BRASIL / ÁFRICA
A HISTÓRIA DO SAMBA: UNINDO BRASILEIROS E AFRICANOS
por Gláucia Quênia
aFREAKA
"Mesmo com o passar do tempo, o samba não deixa dúvidas da relação entre o Brasil e a África. Desde sua origem até hoje, brasileiros e africanos procuram enfatizar a semelhança que os dois têm quando o assunto é samba. Os dois continentes irmãos trabalharam juntos para terem hoje, em suas culturas, um dos gêneros mais apreciados pelo mundo, transformando o samba em um símbolo da cultura afro-brasileira.
Explicações são o que não faltam sobre a origem do termo “samba”. Enquanto uma linha de pesquisa afirma que o termo nasceu da língua árabe, sendo no início “zambra” ou “zamba”; outros afirmam que é originário de uma das diversas línguas africanas existentes, o quimbundo. Neste caso, morfologicamente, “sam” significa “dar” e “ba” significa “receber”, ou então, “coisa que cai”. Há, ainda, uma terceira versão, que afirma que o termo é de procedência angolana ou congolesa, que conta com a grafia “semba” (umbigada). Versão, que no Brasil, é a levada mais a sério.
Considerado uma manifestação popular africana, o samba é estimado como
um ritmo urbano característico do Rio de Janeiro, cidade capital do Brasil
colônia. As primeiras canções do gênero foram associadas ao Carnaval, elas eram
marchinhas arranjadas por compositores de peso, como Heitor Prazeres,
Pixinguinha, João da Baiana, que compunham sambas-maxixe, e como Chiquinha
Gonzaga, que marcou a história da música, com seus hinos carnavalescos como o
inesquecível “Ô Abre Alas”. As marchinhas inicialmente eram criadas por esses
reconhecidos compositores, que eram remunerados pelas escolas de samba. Ao
longo do tempo, elas foram substituídas pelos sambas-enredo. Mais tarde, o
gênero ganhou estruturas modernizadas; sendo dois grupos fundamentais para essa
nova “cara” que o samba estava ganhando: os grupos carnavalescos dos bairros
Estácio de Sá e os do bairro Osvaldo Cruz, com compositores dos morros da
Mangueira, Salgueiro e São Carlos."
Nenhum comentário:
Postar um comentário